Politiet har sjældent brug for tolke

Politiet afviser, at der er sprogproblemer med udenlandske chauffører.

Flere vognmænd har i de seneste måneder peget på, at udenlandske chauffører ofte slipper vor videre tiltale fra politiets side, fordi betjentene ikke kan kommunikere med chaufførerne. Men det afviser politiet.

Enhedslistens Per Clausen havde spurgt ministeren om, hvorvidt det er praksis hos færdselspolitiet, når der gennemføres kontroltjek på motorvejen mellem Padborg og Kolding, kun at tilkalde en tolk, når politiet har vished for at sagen ender i retten.

Justitsministeriet har indhentet en udtalelse fra Rigspolitiet, som har oplyst følgende:

”Rigspolitiet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentet udtalelser fra Sydøstjyllands Politi og Syd- og Sønderjyllands Politi. Politikredsene har oplyst, at der erfaringsmæssigt ikke er behov for at tilkalde tolk i forbindelse med tungvognskontrol, idet chaufførerne ofte er i stand til at kommunikere med politiet på engelsk eller tysk. Der vil derfor som udgangspunkt alene være grundlag for at tilkalde en tolk, såfremt der i forbindelse med kontrollen konstateres overtrædelser af færdselsloven eller anden lovgivning, der kan danne grundlag for en anholdelse af føreren, herunder særligt spirituskørsel eller overtrædelser af straffeloven.”