Flughafen eller Airport

I Hamborg er der opstået en strid om navngivning af ny S-togsstation.

Den nye S-togsstation ved lufthavnen i Hamborg har under hele planlægningen båret navnet Hamburg Airport. Men nu vil regeringspolitikere i delstaten Hamborg i forbindelse med åbningen have ændret navnet, så stationen kommer til at hedde Flughafen Hamburg. Der er nemlig alt for mange engelske ord i luften, mener politikerne fra CDU og GAL.

I lufthavnen står de uforstående overfor forslaget, da lufthavnen officielt har heddet Hamburg Airport siden 2004.

Det bliver heller ikke helt billigt for skatteyderne, hvis navnet skal ændres på nuværende tidspunkt. Vejskilte, planer mm. er allerede påført Hamburg Airport og det vil koste i omegnen af en halv million euro, at ændre navnet.